LEKSIKAL NASI DALAM PERIBAHASA MELAYU
Abstract
Penelitian ini membahas makna leksikal “nasi” dalam peribahasa Melayu melalui pendekatan semantik inkuisitif. Tujuan penelitian ini adalah mendeskripsikan makna simbolik leksikal “nasi” serta mengungkap nilai budaya dan cara berpikir masyarakat Melayu yang tercermin di dalamnya. Penelitian menggunakan pendekatan kualitatif dengan metode deskriptif. Data berupa peribahasa Melayu yang mengandung leksikal “nasi” diperoleh melalui teknik dokumentasi dengan metode baca dan catat dari berbagai sumber tertulis seperti kamus peribahasa, buku, dan jurnal ilmiah. Analisis data dilakukan menggunakan pendekatan semantik inkuisitif yang dipadukan dengan semantik kognitif untuk menafsirkan makna literal, konseptual, dan makna mendalam berdasarkan pengalaman budaya masyarakat Melayu. Hasil penelitian menunjukkan bahwa leksikal “nasi” dalam peribahasa Melayu tidak hanya bermakna sebagai makanan pokok, tetapi juga melambangkan keadaan yang tidak dapat diubah, ketidakadilan, keputusan final, rezeki, hubungan kekeluargaan, dan kemudahan memperoleh keuntungan. Pemilihan unsur “nasi” dalam peribahasa berkaitan erat dengan karakteristik fisik, fungsi, serta kedudukannya dalam kehidupan masyarakat Melayu. Temuan penelitian ini menunjukkan bahwa peribahasa Melayu mengandung nilai kearifan lokal, akal budi, dan pandangan hidup masyarakat yang diwariskan secara turun-temurun melalui bahasa.
References
Daud, M. Z., Abdullah, N. H., & Subet, M. F. (2021). Analisis semantik inkuisitif dalam peribahasa Melayu. Jurnal Bahasa dan Budaya Melayu, 13(2), 45–58.
Hamzah, M. S., & Yusof, S. (2022). Metafora dalam peribahasa Melayu: Analisis semantik kognitif. Jurnal Bahasa, 22(2), 89–104.
KBBI Daring. (2025). *Kamus Besar Bahasa Indonesia Edisi VI*. Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa, Kemendikdasmen RI. https://kbbi.kemdikbud.go.id (diakses 7 Mei 2026).
Nasir, N. M., & Subet, M. F. (2024). Sorotan literatur bersistematik: Semantik inkuisitif sebagai kaedah pembelajaran peribahasa Melayu sekolah menengah. Pendeta: Journal of Malay Language, Education and Literature, 15(1), 1–15.
Pangesa, A., Hermandra, H., & Burhanudin, B. (2023). Makna leksikal unsur alam dalam peribahasa Melayu. Jurnal Ilmu Ilmu Pendidikan Indonesia, 3(2), 112–120.
Ramadani, R., Hermandra, H., & Charlina, C. (2024). Analisis leksikal dalam peribahasa Melayu: Kajian terhadap kata “kaki”. Jurnal Ilmu Ilmu Pendidikan Indonesia, 4(1), 55–63.
Subet, M. F. (2022). Semantik inkuisitif dan akal budi Melayu. Kuala Lumpur: Penerbit Universiti Putra Malaysia.
Subet, M. F., & Daud, M. Z. (2020). Semantik dan akal budi Melayu. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka.
Sugiyono. (2022). Metode penelitian kualitatif. Bandung: Alfabeta.
Wahab, N. A., & Ahmad, R. (2021). Peribahasa Melayu sebagai cerminan budaya. Jurnal Linguistik Melayu, 25(1), 67–80.
Zainal, N. A., & Karim, S. (2023). Representasi budaya dalam peribahasa Melayu. Jurnal Pengajian Melayu, 34(1), 101–118.

