DALIHAN NA TOLU SEBAGAI LENSA HERMENEUTIKA DALAM MEMBACA KITAB RUT : SEBUAH PENDEKATAN INDIGENOUS BIBLICAL INTERPRETATION

  • Andi Sulistiadi STTB The Way Jakarta
  • Ancello Kalaij STT GGI Jakarta
  • Ellen Ellen STT GGI Jakarta
  • Israel Maylando STT GGI Jakarta
Keywords: Dalihan Na Tolu; Indigenous Biblical Interpretation; Kitab Rut; Hermeneutika Kontekstual; Analisis Tematik.

Abstract

Penafsiran Alkitab kontemporer semakin menekankan pentingnya epistemologi masyarakat adat sebagai sumber pengetahuan teologis yang berkontribusi dalam pembentukan makna teks. Penelitian ini bertujuan mengkonstruksi Dalihan Na Tolu, falsafah hidup masyarakat Batak, sebagai lensa hermeneutika kontekstual dalam membaca Kitab Rut melalui kerangka Indigenous Biblical Interpretation (IBI). Penelitian menggunakan pendekatan kualitatif interpretatif (Interpretive Qualitative Research) dengan analisis tematik yang dipadukan dengan hermeneutika biblika kontekstual. Data diperoleh melalui wawancara mendalam, Focus Group Discussion (FGD), analisis teks Kitab Rut, serta kajian literatur mengenai Dalihan Na Tolu, hermeneutika kontekstual, dan Indigenous Biblical Interpretation. Hasil penelitian mengidentifikasi tiga tema utama yang membentuk model hermeneutika indigenous, yaitu penghormatan relasional (Somba Marhula-hula), solidaritas komunal (Manat Mardongan Tubu), dan kepedulian terhadap kelompok rentan (Elek Marboru). Ketiga dimensi tersebut menunjukkan resonansi yang kuat dengan tema-tema teologis dalam Kitab Rut, khususnya hesed (kesetiaan perjanjian), go'el (penebusan), hospitalitas, dan tanggung jawab komunal. Penelitian ini menyimpulkan bahwa Dalihan Na Tolu tidak hanya berfungsi sebagai sistem nilai budaya, tetapi juga memiliki kapasitas epistemologis sebagai lensa hermeneutika yang memperkaya penafsiran Kitab Rut. Temuan ini memberikan kontribusi terhadap pengembangan Indigenous Biblical Interpretation, memperluas wacana hermeneutika kontekstual di Indonesia, serta mendukung upaya dekolonisasi studi biblika melalui pengakuan terhadap kearifan lokal sebagai sumber interpretasi teologis yang sah.

 

References

Abd Kadir, W., Mokhtar, U. A., & Radzali, R. (2025). Methodological approaches to developing the auditing investigation records and information (AIRI) framework: a case study at a major enforcement agency. Journal of Information and Knowledge Management (JIKM), 15(SI2), 259-268.
Afriansyah, E., & Anjani, N. (2025). Kearifan lokal budaya Melayu Stabat Langkat Sumatera Utara: Studi tentang tradisi dan nilai-nilai. Terpadu: Jurnal Ilmiah Pendidikan Dasar, 3(1), 405–412.
Arulangi, R. (2026). Persoalan dasar dalam dialog Injil dan kebudayaan: Integrasi teologi akademik dan teologi jemaat dalam diskusi lintas sinodal mengenai teologi kontekstual dan kebutuhan hermeneutik multikultural di Gereja Masehi Injili Timor dan Gereja Toraja Mamasa. Akoloutheo: Jurnal Pengabdian Kepada Masyarakat, 3(1), 1–22.
Deshanda, A. P. (2026). Deforestasi dalam Pelaporan Keberlanjutan: Scoping Review Bukti dari Indonesia. Journal Social Society, 6(2), 1545-1556.
Darmaka, B. J. W. (2026). Kisah setia dalam Kitab Rut: Analisis nilai-nilai kemanusiaan di tengah krisis. JUITAK: Jurnal Ilmiah Teologi dan Pendidikan Kristen, 4(2), 14–28.
Elfiadi Boimau, O. (2026). Peran budaya lokal dalam pembentukan kehidupan spiritual umat Kristen: Studi kualitatif pada jemaat Gereja Wesleyan Tembok Ratapan Oesapa Kupang. ARMADA: Jurnal Penelitian Multidisiplin, 4(6).
Emiyati, A., Christian, F. M., Lena, I. M., Simon, L. O. C. C., & Hutasoit, O. (2025). Panduan praktis metode penafsiran Alkitab. CV Eureka Media Aksara.
Gathogo, J. (2025). Indigenous research methods and African women’s theology: A theo-analytical engagement. Acta Theologica, 45(1), 43–63.
Hammel, W. (2025). Research design and methodology. In Loan Risk Management of Commercial Real Estate Debt Funds (pp. 47-56). Wiesbaden: Springer Fachmedien Wiesbaden.
Halawa, A. K., Sariaharita, N., Gunawan, V. I., Duryadi, M., & Simanjuntak, J. M. (2026). Fondrako dalam perspektif epistemologi budaya dan teologi kontekstual dan implikasinya bagi pembinaan jemaat. SANCTUM DOMINE: Jurnal Teologi, 16(1), 113–134.
Hariyanto, Y. (2025). Mengulik makna konsep penebusan dalam Kitab Rut. Sinar Kasih: Jurnal Pendidikan Agama dan Filsafat, 3(3), 120–129.
Koanak, I. A. K., & Sanda, H. Y. (2025). Mempertahankan otoritas Alkitab di era postmodern: Kritik relativisme dan tawaran hermeneutika kontekstual. BONAFIDE: Jurnal Teologi dan Pendidikan Kristen, 6(1), 111–133.
Labudo, B., Polii, J. P., Weni, L. E., Rahayu, D. P., & Beno, H. (2026). Dari teks biblika ke konteks jemaat: Model integratif dalam khotbah ekspositori kontekstual. Phronesis: Jurnal Teologi dan Misi, 9(1), 86–101.
Lephen, P. (2025). Teori sastra untuk kajian drama, teater, pertunjukan dan sinema.
Manongga, J. S. (2025). Stewardship ekologis berbasis Alkitab: Integrasi hermeneutika kontekstual dan doktrin ineransi. Fidei: Jurnal Teologi Sistematika dan Praktika, 8(1), 76–98.
Manson, Y., & Jack-Waugh, A. (2026). Learning about constructivist grounded theory: Research students' perspectives. In Grounded Theory in Practice (pp. 3–16). Routledge.
Manu, V. V., Pobas, Y. A., Tapeun, Y., Ottu, J., & Pellondou, Y. A. (2026). Makna teologis dan nilai antropologis tradisi Natoni dalam kehidupan masyarakat Kristen. JUITAK: Jurnal Ilmiah Teologi dan Pendidikan Kristen, 4(1), 47–61.
Mustafa, D., & Hermina, D. (2025). Grounded theory: Fleksibilitas, tantangan, dan implikasi dalam penelitian edukasi. Jurnal Riset Multidisiplin Edukasi, 2(6), 1102–1115.
Ohoitimur, P. J., & Septianus, E. J. (2025). Dekonstruksi eksklusivisme misi: Pembacaan kritis Yunus 4 dalam kerangka universalitas kasih Allah. Jurnal Pistis: Teologi dan Praktika, 25(2), 98–111.
Oktovia, D., Dora, N., Nasution, S. H., & Ruwina, Y. (2025). Dalihan Na Tolu sebagai falsafah etnik Batak di Sumatera Utara. Jurnal Ilmiah Nusantara, 2(2), 462–467.
Pasaribu, A. G., Sembiring, Y., & Simanjuntak, F. (2025). Kisah kesetiaan dan kasih yang abadi dalam Kitab Ruth. Jurnal Pendidikan Sosial dan Humaniora, 4(3), 5704–5712.
Riau, T. H. (2025). Inferiority feeling remaja perempuan Suku Batak Mandailing yang diasuh berdasarkan falsafah Dalihan Na Tolu di Kecamatan Barumun Kabupaten Padang Lawas (Doctoral dissertation, Universitas Medan Area).
Rieuwpassa, H. S. (2025). Bakar Batu sebagai locus theologicus: Kearifan lokal Papua dalam teologi pendidikan Kristiani yang kontekstual. SIKIP: Jurnal Pendidikan Agama Kristen, 6(2), 25–36.
Rouw, R. F. (n.d.). Kasih yang lebih dari sebelumnya: Analisis kiastik dan narasi terhadap Rut 3. Basilius Eirene, 4(1), 82–96.
Samosir, B. W., & Martasudjita, E. P. (2025). The inculturation of "Pasahat Ulos Saput" in the death tradition of "Saur Matua" of the Batak Toba tribe in the Catholic Church's blessing of the body. Intercultural Relations, 9(2(18)), 178–191.
Shrestha, P. R. (2025). Grounded theory as a qualitative research method. Journal of Vishwa Adarsha College, 2(1), 114–134.
Sitorus, D. A. N., & Sitanggang, P. M. (2025). The call of the church in poverty liberation: A theological study of the existence of the church fighting for the poor. Jurnal Penelitian Medan Agama, 16(1), 26–42.
Situmorang, A., & Ay, E. L. (2026). Ontologi teosentris dan rasionalitas otonom: Analisa komparatif-sistematis filsafat Kristen dan rasionalisme. Voice of HAMI: Jurnal Teologi dan Pendidikan Agama Kristen, 8(2), 108–120.
Tampilang, R. (2025). Pendekatan poskolonial terhadap dekolonialisasi teologi melalui analisis tiga dimensi teologis. Jurnal Teologi RAI, 2(2), 90–106.
Tampubolon, F. E. T. (2025). Kajian etis teologis terhadap tradisi Manappe dalam upacara adat kematian Batak Toba. Jurnal Pendidikan Sosial dan Humaniora, 4(2), 3694–3709.
Theofilus, M., & Siagian, R. J. (2026). Pengaruh filosofi Dalihan Na Tolu sebagai sistem moral Batak terhadap implementasi karakter Kristen dari perspektif Sahala. PASCA: Jurnal Teologi dan Pendidikan Agama Kristen, 22(1), 28–41.
Valencia-Contrera, M., Avilés, L., & Febré, N. (2025). Theorizing the work-family interaction process in nurses in intensive care units: A constructivist grounded theory research protocol. International Journal of Qualitative Methods, 24, 16094069251333883.
Abd Kadir, W., Mokhtar, U. A., & Radzali, R. (2025). Methodological approaches to developing the auditing investigation records and information (AIRI) framework: a case study at a major enforcement agency. Journal of Information and Knowledge Management (JIKM), 15(SI2), 259-268.
Published
2026-09-18
How to Cite
Andi Sulistiadi, Ancello Kalaij, Ellen Ellen, & Israel Maylando. (2026). DALIHAN NA TOLU SEBAGAI LENSA HERMENEUTIKA DALAM MEMBACA KITAB RUT : SEBUAH PENDEKATAN INDIGENOUS BIBLICAL INTERPRETATION. EDU RESEARCH, 7(3), 698-721. https://doi.org/10.47827/jer.v7i3.3731
Section
Articles