EFEKTIVITAS TEKNIK PERMAINAN HIPONIMI DALAM MENINGKATKAN PENGUASAAN KOSAKATA BAHASA ARAB BAGI SISWA MUDA DI PESANTREN INDONESIA

  • Ahmad Fikri IAIN (Institut Agama Islam Negeri) Kerinci
  • Harisah IAIN (Institut Agama Islam Negeri) Kerinci
Keywords: Penelitian Kuantitatif; Kuasi Eksperimental; Peningkatan Kosakata; Hyponymy Game Technique

Abstract

Penelitian kuantitatif dengan pendekatan kuasi-eksperimental dengan desain one group pre-test and post-test digunakan dalam penelitian ini untuk mengetahui efektivitas penggunaan Hyponymy Game Technique terhadap peningkatan penguasaan kosakata bahasa Arab siswa. Populasi yang diselidiki terdiri dari 20 siswa putra Kelas VII Madrasah Tsanawiyah Pondok Pesantren Modern Darul Qiyam Kerinci Jambi Indonesia. Pengumpulan data dilakukan melalui tes yang terdiri dari 50 butir soal yang diberikan kepada sampel untuk evaluasi pre-test dan post-test. Hasil penelitian menunjukkan bahwa Hyponymy Game Technique efektif dalam meningkatkan kemampuan kosakata bahasa Arab bagi pelajar pemula, yang dibuktikan dengan skor rata-rata siswa.

References

Abdelrady, A. H., Jahara, S. F., Elmadani, A., Elmadani, A., & Kumar, T. (2022). The Attitude of Sudanese EFL Students towards Literature to Enrich Their Vocabulary Building. Education Research International, 2022, 1–12. https://doi.org/10.1155/2022/7569371
Aksak, K., & Cubukcu, F. (2022). a Comparison of English Vocabulary Learning Strategies Employed By Bilingual and Multilingual Students. Journal for Foreign Languages, 14(1), 197–223. https://doi.org/10.4312/vestnik.14.197-223
Alsayat, A., & Elmitwally, N. (2020). A comprehensive study for Arabic Sentiment Analysis (Challenges and Applications). Egyptian Informatics Journal, 21(1), 7–12. https://doi.org/10.1016/j.eij.2019.06.001
Alwattar, N. Y., & Al-Balhan, E. M. (2018). The effectiveness of the e-mind mapping strategyfor sixth-grade students’ achievement level in learning arabic vocabulary in Kuwait. New Educational Review, 53(3), 115–125. https://doi.org/10.15804/tner.2018.53.3.10
Bagazi, A. (2022). Reading Self-Concept and Motivation: a Perspective From Students With Reading Difficulties. International Journal of Education and Practice, 10(4), 334–349. https://doi.org/10.18488/61.v10i4.3197
Baharudin, H., Ismail, Z., Asmawi, A., & Baharuddin, N. (2014). TAV of arabic language measurement. Mediterranean Journal of Social Sciences, 5(20), 2402–2409. https://doi.org/10.5901/mjss.2014.v5n20p2402
Bahruddin, U., Ramadhan, M. F., Halomoan, H., Alzitawi, D. U. D. M., & Hamid, M. A. (2021). The Quality Improvement of Interaction Indicators in Arabic Language Learning for Higher Education. Izdihar : Journal of Arabic Language Teaching, Linguistics, and Literature, 4(1), 59–70. https://doi.org/10.22219/jiz.v4i1.15919
Bakker, B. (2020). Learning arabic vocabulary: The effectiveness of teaching vocabulary and vocabulary learning strategies. Journal of Higher Education Theory and Practice, 20(10), 190–202. https://doi.org/10.33423/jhetp.v20i10.3662
Brooks, G., Clenton, J., & Fraser, S. (2021). Exploring the importance of vocabulary for English as an additional language learners ’ reading comprehension. Studies in Second Language Learning and Teaching, 11(3), 351–376. https://doi.org/10.14746/ssllt.2021.11.3.3
Chen, Y., Bochina, T. G., & Hua, L. (2020). Hyponymy as a contrast method in the internet game “antiphrases.” Utopia y Praxis Latinoamericana, 25(Extra 7), 376–382. https://doi.org/10.5281/zenodo.4009755
de Felice, G., Di Lavore, E., Román, M., & Toumi, A. (2021). Functorial language games for question answering. Electronic Proceedings in Theoretical Computer Science, EPTCS, 333, 311–321. https://doi.org/10.4204/EPTCS.333.21
Dewi, L. S. (2022). Semantic Analysis of Hyponymy in the Short Story “My Hero is You (How Kids Can Fight Covid-19)” By IASC. Proceedings of the 67th TEFLIN International Virtual Conference & the 9th ICOELT 2021 (TEFLIN ICOELT 2021), 624, 341–346. https://doi.org/10.2991/assehr.k.220201.061
Fayzullakulovna, M. N., & Kizi, M. N. F. (2022). The importance of the learner-centred approach in vocabulary development. Cakrawala Pendidikan, 41(3), 821–831. https://doi.org/10.21831/cp.v41i3.43538
Fikri, A., Aflisia, N., & Harisah, H. (2023). The Effectiveness Of Problem Based Learning In Improving Arabic Reading Skills. Ijaz Arabi Journal of Arabic Learning, 6(2), 495–502. https://doi.org/10.18860/ijazarabi.v6i2.17392
Fikri, A., Muid, A., Ilhami, R., Norhidayah, N., Ilmiani, A. M., & Ikhlas, M. (2021). Arabic Learning in Industrial Revolution 4.0: Problems, Opportunities, and Roles. Izdihar : Journal of Arabic Language Teaching, Linguistics, and Literature, 4(2), 165–178. https://doi.org/10.22219/jiz.v4i2.17069
Ghani, M. T. A., Hamzah, M., Daud, W. A. A. W., & Romli, T. R. M. (2022). The Impact of Mobile Digital Game in Learning Arabic Language at Tertiary Level. Contemporary Educational Technology, 14(1), 1–18. https://doi.org/10.30935/cedtech/11480
Gharaibeh, M., & Alhassan, A. A. (2023). Role of teachers in teaching Arabic letters to young children of UAE : Exploring criteria of Arabic letters teaching Role of teachers in teaching Arabic letters to young children of UAE : Exploring criteria of Arabic letters teaching. Cogent Education, 10(1). https://doi.org/10.1080/2331186X.2023.2191392
Gomes-Koban, C., Simpson, I. C., Valle, A., & Defior, S. (2017). Oral vocabulary training program for Spanish third-graders with low socio-economic status: A randomized controlled trial. PLoS ONE, 12(11), 1–25. https://doi.org/10.1371/journal.pone.0188157
Hadi, M. S., & Widiyaningsih, M. L. (2021). Hyponym Games in Enriching Students’ English Vocabulary: A Case Study in Junior High School. Scope : Journal of English Language Teaching, 6(1), 36–41. https://doi.org/10.30998/scope.v6i1.9487
Hayakawa, S., Bartolotti, J., van den Berg, A., & Marian, V. (2020). Language difficulty and prior learning influence foreign vocabulary acquisition. Languages, 5(1), 1–15. https://doi.org/10.3390/languages5010002
Ismail, Z., Rasit, N., & Supriyatno, T. (2023). Relationship Between Oral Language Anxiety and Students’ Arabic Language Learning Outcomes in Malaysian Secondary Schools. International Journal of Language Education, 7(1), 143–161. https://doi.org/10.26858/ijole.v1i1.37368
Kane, F., Kennedy, L., Sevdali, C., Folli, R., & Rhys, C. (2019). Language made fun: Supporting eal students in primary education. Teanga, 10(Special issue 10), 113–125. https://doi.org/10.35903/teanga.v10i0.73
Kilickaya, F. (2019). Assessing L2 vocabulary through multiple-choice, matching, gap-fill, and word formation items. Lublin Studies in Modern Languages and Literature, 43(3), 155. https://doi.org/10.17951/lsmll.2019.43.3.155-166
Loo, D. B. (2021). The language ecology of graduate students: An exploration through vocabulary contribution. Issues in Language Studies, 10(2), 65–82. https://doi.org/10.33736/ils.3903.2021
Masrai, A. (2019). Vocabulary and Reading Comprehension Revisited: Evidence for High-, Mid-, and Low-Frequency Vocabulary Knowledge. SAGE Open, 9(2). https://doi.org/10.1177/2158244019845182
Masrai, A., El-Dakhs, D. A. S., & Yahya, N. (2022). What Predicts Academic Achievement in EMI Courses? Focus on Vocabulary Knowledge and Self-Perceptions of L2 Skills. SAGE Open, 12(2). https://doi.org/10.1177/21582440221101044
Mavilidi, M. F., Ouwehand, K., Riley, N., Chandler, P., & Paas, F. (2020). Effects of an acute physical activity break on test anxiety and math test performance. International Journal of Environmental Research and Public Health, 17(5). https://doi.org/10.3390/ijerph17051523
Mcquillan, J. L. (2019). The Inefficiency of Vocabulary Instruction. International Electronic Journal of Elementary Education, 11(4), 309–318. https://doi.org/10.26822/iejee.2019450789
Mendívil-Giró, J. L. (2019). If everything is syntax, why are words so important? An a-morphous but non-lexicalist approach. Linguistics. https://doi.org/10.1515/ling-2019-0025
Nedergaard, J., & Smith, K. (2024). Are you thinking what I’m thinking? Perspective-taking in a language game. In PLoS ONE (Vol. 19, Issue 1 January). https://doi.org/10.1371/journal.pone.0288330
Nguyen, T. C., & Nguyen, H. B. (2020). Teachers ’ Perceptions about Using Songs in Vocabulary Instruction to Young Language Learners. Universal Journal of Educational Research, 8(6), 2678–2685. https://doi.org/10.13189/ujer.2020.080652
Nuradita, R. D. (2022). Language Gamea: Elements of Word Sound in Tourism Promotion Texts. E3S Web of Conferences, 359, 0–5. https://doi.org/10.1051/e3sconf/202235903025
Olfat Darwiche Fedda. (2012). The effect of diglossia on Arabic vocabulary development in Lebanese students. Educational Research and Reviews, 7(16), 351–361. https://doi.org/10.5897/err11.022
Padial-ruz, R., García-molina, R., González-valero, G., & Ubago-jiménez, J. L. (2022). Physical activity and movement integrated into the second language teaching from an early age : a systematic review Actividad física y movimiento integrados en la enseñanza de una segunda lengua desde una edad temprana : una revisión sistemática. Retos, 22(44), 876–888. https://doi.org/10.47197/retos.v44i0.91506
Patahuddin, P., Syawal, S., & Namrullah, Z. (2020). Improving the Vocabulary Mastery of Students Through Hyponymy Games. Klasikal: Journal of Education, Language Teaching and Science, 2(1), 11–20. https://scholar.google.com/citations?view_op=view_citation&hl=en&user=6DdG6YMAAAAJ&pagesize=100&citation_for_view=6DdG6YMAAAAJ:4DMP91E08xMC
Razman, S. M., Ismail, Z., & Ismail, W. M. A. S. (2022). Developing a Teaching Module on Arabic Vocabulary Based on the Four Strands Theory for Pre-University Students in Malaysia: A Needs Analysis. Theory and Practice in Language Studies, 12(11), 2263–2273. https://doi.org/10.17507/tpls.1211.05
Rebrii, O., Rebrii, I., & Pieshkova, O. (2022). When Words and Images Play Together in a Multimodal Pun: From Creation to Translation. Lublin Studies in Modern Languages and Literature, 46(2), 85–97. https://doi.org/10.17951/lsmll.2022.46.2.85-97
Reynolds, B. L., Wu, W., & Shih, Y. (2020). Which Elements Matter ? Constructing Word Cards for English Vocabulary Growth. SAGE Open, 1(12), 1–12. https://doi.org/10.1177/2158244020919512
Ridha, S. K., Bostanci, H. B., & Kurt, M. (2022). Using Animated Videos to Enhance Vocabulary Learning at the Noble Private Technical Institute (NPTI) in Northern Iraq/Erbil. Sustainability (Switzerland), 14(12). https://doi.org/10.3390/su14127002
Riwanda, A., Ridha, M., & Islamy, M. I. (2021). Increasing Arabic Vocabulary Mastery Through Gamification; is Kahoot! Effective? LISANIA: Journal of Arabic Education and Literature, 5(1), 19–35. https://doi.org/10.18326/lisania.v5i1.19-35
Saleh, A. M., & Ahmed Althaqafi, A. S. (2022). The Effect of Using Educational Games as a Tool in Teaching English Vocabulary to Arab Young Children: A Quasi-Experimental Study in a Kindergarten School in Saudi Arabia. SAGE Open, 12(1). https://doi.org/10.1177/21582440221079806
Sari, D. F., Sahardin, R., Yani, V., & Yusuf, Y. Q. (2022). Scrabble game technique: A game changer for English vocabulary learning. Englisia: Journal of Language, Education, and Humanities, 10(1), 1. https://doi.org/10.22373/ej.v10i1.12388
Sikos, L., Venhuizen, N. J., Drenhaus, H., & Crocker, M. W. (2021). Reevaluating pragmatic reasoning in language games. In PLoS ONE (Vol. 16, Issue 3 March). https://doi.org/10.1371/journal.pone.0248388
Skarpaas, K. G., & Rødnes, K. A. (2022). Vocabulary Teaching Practices of L2 English in Upper Secondary Vocational Classrooms. Languages, 7(1), 1–21. https://doi.org/10.3390/languages7010055
Skjelde, K., & Coxhead, A. (2020). Mind the gap: Academic vocabulary knowledge as a predictor of English grades. Acta Didactica Norden, 14(3), 1–20. https://doi.org/10.5617/adno.7975
Solehuddin, M., Gunawan, W., & Kurniawan, E. (2019). Kindergartners’ morphological awareness, its instruction and guidance in the Indonesian context. Indonesian Journal of Applied Linguistics, 9(1), 138–147. https://doi.org/10.17509/ijal.v9i1.16887
Soliman, R., & Khalil, S. (2022). The teaching of Arabic as a community language in the UK. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism, 1–12. https://doi.org/10.1080/13670050.2022.2063686
Subon, F., & Unin, N. (2021). The Effi cacies of an Explicit Vocabulary Instruction Model on ESL Learners ’ Vocabulary Size and Writing Skills. Journal of Language & Education, 7(1), 190–205. https://doi.org/10.17323/ jle.2021.10209 The
Sulistyowati, L. (2010). The Effectiveness of Teaching Vocabulary Using Hyphonymy ( A Quasi Experimental Study at the First Grade of MTs Daarul Hikmah Pamulang FACULTY OF TARBIYA AND TEACHER TRAINING STATE ISLAMIC UNIVERSITY JAKARTA 1431 H / 2010 M THE EFFECTIVENESS OF TEACHING V. In E- Jurnal. Syarif Hidayatullah State Islamic University Jakarta Indonesia.
Taslim, F. (2014). An Experimental Study of Teaching Vocabulary by Using Hyponymy Games on the Seventh Grader F MTs Syech Ibrahim Payakumbuh. Al-Ta Lim Journal, 21(3), 189–197. https://doi.org/10.15548/jt.v21i3.103
Wan Daud, W. A. A., Ghani, M. T. A., Rahman, A. A., Bin Mohamad Yusof, M. A., & Amiruddin, A. Z. (2021). ARabic-Kafa: Design and development of educational material for Arabic vocabulary with augmented reality technology. Journal of Language and Linguistic Studies, 17(4), 1760–1772. https://doi.org/10.52462/jlls.128
Yang, B. L. C., Ramanair, J., & Shing, S. R. (2023). Exploring Vocabulary Teaching: Planning and Challenges with the Implementation of Audio-Visual Approach in Rural East Malaysian Primary-Level English Language Classrooms. 3L: Language, Linguistics, Literature, 29(4), 228–243. https://doi.org/10.17576/3L-2023-2904-15
Zandvakili, E., Washington, E., Gordon, E. W., Wells, C., & Mangaliso, M. (2019). Teaching Patterns of Critical Thinking: The 3CA Model—Concept Maps, Critical Thinking, Collaboration, and Assessment. SAGE Open, 9(4). https://doi.org/10.1177/2158244019885142
Zeng, Y., Lu, Q., Wallace, M. P., Guo, Y., Fan, C. W., & Chen, X. (2022). Understanding Sustainable Development of English Vocabulary Acquisition: Evidence from Chinese EFL Learners. Sustainability (Switzerland), 14(11), 1–17. https://doi.org/10.3390/su14116532
Published
2025-06-28
How to Cite
Ahmad Fikri, & Harisah. (2025). EFEKTIVITAS TEKNIK PERMAINAN HIPONIMI DALAM MENINGKATKAN PENGUASAAN KOSAKATA BAHASA ARAB BAGI SISWA MUDA DI PESANTREN INDONESIA. EDU RESEARCH, 6(2), 1203-1215. https://doi.org/10.47827/jer.v6i2.933
Section
Articles