LEXICONS AND CULTURAL MEANINGS IN THE MABIYUKUKUNG RITUAL OF BAHA VILLAGE: AN ETHNOLINGUISTIC STUDY
Abstract
This study aims to identify the specialized lexicons used in the procedures of the Mabiyukukung ritual in Baha Village, Badung Regency, Bali, and to analyze the cultural meanings embedded within them. Employing a descriptive qualitative research design with an ethnolinguistic approach, data were gathered through observation, semi-structured interviews with key informants including a Pedanda (high priest), a Pemangku (temple priest), a Serati Banten (offering maker), and a farmer and documentation. The data were analyzed using (Miles, Huberman, and Saldana 2014) interactive model, and validated through source and technique triangulation. The findings reveal a total of 51 specialized lexicons distributed across six distinct procedural stages of the ritual: nancep penjor Mabiyukukung (5 lexicons), ngenang chili (1 lexicon), nganteb tebasan prasyita (8 lexicons), ngaturang rantasan putih kuning (1 lexicon), ngayab banten (35 lexicons), and meider-ider (1 lexicon). Out of these, 45 lexicons are categorized as ritual nouns representing offerings, ceremonial objects, and equipment, while 6 lexicons are ritual action verbs that embody ceremonial practices. The cultural meaning analysis shows that these 51 lexicons carry profound symbolic values categorized into four dominant themes: devotion and gratitude to the Divine, purification and protection, agricultural fertility and prosperity, and cosmological balance. Together, these categories reflect the Balinese Hindu philosophical concept of Tri Hita Karana, which emphasizes harmony among humans, God, and nature. The study concludes that the Mabiyukukung ritual lexicon serves as a vital living linguistic archive essential for preserving the community's cultural identity and Balinese intangible heritage.
References
Aridana, I. K. J., Budasi, I. G., & Ramendra, D. P. (2024). A study on lexicons used in Metajen tradition in Sukadana Village, Karangasem Regency. Acitya: Journal of Teaching and Education, 6(1). http://journals.umkt.ac.id/index.php/acitya
Budasi, I. G., Satyawati, M. S., & Anggayana, W. A. (2021). The status of lexicon used in Tabuh Rah ritual in Menyali Village, North Bali: An ethnolinguistic study. Kasetsart Journal of Social Sciences, 42(4). https://doi.org/10.34044/j.kjss.2021.42.4.33
Cantika, K. M. D., Budasi, I. G., & Rismadewi, N. W. M. (2025). Lexicons used in the Bayuh Oton ritual in Menyali Village. Lexeme: Journal of Linguistics and Applied Linguistics, 7(2). https://doi.org/10.32493/ljlal.v7i2.47279
Indrawati, N. L. K. M., Puspani, I. A. M., & Sri, A. A. P. (2024). The Balinese lexicons related to banten munggah in piodalan alit rituals: An ecolinguistics study. International Journal of Current Science Research and Review, 7(11), 8584–8590. https://doi.org/10.47191/ijcsrr/V7-i11-44
Jannah, N., Budasi, I. G., Juniarta, P. A. K., & Putra, I. N. A. J. (2024). The lexicons used in the procedures of Muslim wedding ceremony in Tegallinggah Village, North Bali. Lingua Scientia, 31(1), 29–39.
Kartika, N. M. I. W. S., Budasi, I. G., & Swandana, I. W. (2025). Cultural meaning of lexicons in Ngusaba Bukakak ritual. International Journal of Language, Humanities, and Education, 8(2), 635–646.
Kasiyarno, K., & Apriyanto, S. (2025). The influence of globalisation on the shift in local language and cultural identity. Journal Corner of Education, Linguistics, and Literature, 4(3), 372–383. https://doi.org/10.54012/jcell.v4i3.435
Miles, M. B., Huberman, A. M., & Saldana, J. (2014). Qualitative data analysis: A methods sourcebook (3rd ed.). Sage Publications.
Natih, M. S. W., Budasi, I. G., & Rismadewi, N. W. M. (2025). Understanding lexical choices: A linguistic analysis of the Metatah ritual in Menyali Village. Lexeme: Journal of Linguistics and Applied Linguistics, 7(2). https://doi.org/10.32493/ljlal.v7i2.47280
Pradhana, N. I., & Simpen, I. W. (2022). The lexicon of yarn as a representation of divine values in Balinese culture: An ecolinguistic study. Zenodo. https://doi.org/10.5281/zenodo.7472626
Putra, I. B. R., Sudiarthi, D. N. A., Widarsini, N. P. N., Teguh, I. W., Nama, I. K., & Temaja, I. G. B. W. B. (2025). Revitalization of regional language as cultural identity in the digital era. Eastasouth Journal of Social Science and Humanities, 3(1), 98–108. https://doi.org/10.58812/esssh.v2i02
Rajagukguk, R., Malems, T., & Ginting, M. (2022). Preserving linguistic diversity: Strategies for language preservation and cultural heritage safeguarding. Jurnal Ilmu Pendidikan dan Humaniora, 11(3). https://doi.org/10.35335/jiph.v11i3.25
Rosidah, K., Lutfiana, A. D., Lestari, C. A., & Nugroho, M. (2024). Lexical and cultural meaning Mitoni tradition of Javanese society in Plumbungan Village, Banyudono, Boyolali: An ethnolinguistic studies. LITE: Jurnal Bahasa, Sastra, dan Budaya, 20(1). https://doi.org/10.33633/lite.v20i1.10002
Samarin, W. J. (1988). Ilmu bahasa lapangan. Penerbit Kanisius.
Suhassatya, G. K. (2025). Kepunahan bahasa daerah di Indonesia dalam perspektif bahasa sebagai identitas budaya. Pediaqu: Jurnal Pendidikan Sosial dan Humaniora, 4(2). https://publisherqu.com/index.php/pediaqu
Suparwa, I. N., Candrawati, N. L. K., Sari, N. M. D. P., & Putra, A. A. P. (2023). Representation of Dewi Sri in Balinese farming ceremonies: A multimodal study. International Journal of Linguistics, Literature and Culture, 9(4), 132–144. https://doi.org/10.21744/ijllc.v9n4.2315
Yordania, B. R., & Fateah, N. (2024). Makna leksikal, makna kultural, dan kearifan lokal dalam leksikon peternakan sapi perah di Kecamatan Cepogo, Kabupaten Boyolali. Stilistika: Jurnal Pendidikan Bahasa dan Sastra, 17(2). https://doi.org/10.30651/st.v17i2.22718

